2022年度述职报告
bevictor伟德国际副经理郭志斌
2022年12月
一年来,在学校各级领导的关心指导下,在全体同事的大力配合支持帮助下,我紧密围绕分管的外教合同管理服务、外教课程翻译保障和文件报告撰写工作,充分发挥岗位职能,切实履行好自己的岗位职责,协助杨庚顺书记和王明江经理,圆满完成了各项工作任务。现将一年的思想、工作情况汇报如下:
一、努力学习,全面提高自身素质
认真学习了近平新时代中国特色社会主义思想、党的十九届二中、三中、四中、五中全会、六中全会精神和党的二十大精神,进一步增强“四个意识”,坚定“四个自信”,坚决做到“两个维护”。坚持政治理论学习的常态化,通过学习强国、河北干部网络学院等学习平台开展了日常学习和专项学习。参加了全市领导干部学习贯彻党的十九届六中全会精神专题培训班、2022年bevictor伟德国际青年干部培训班和中国干部网络学院举办的“学习贯彻党的二十大精神网上专题班”学习。注重把政治理论学习的收获落实到本职工作之中,在中外合作办学活动严格遵守政治纪律,自觉用新时代党的创新理论观察新形势、研究新情况、解决新问题。
二、严格要求,不断提高自己
我向书本学习,向有经验的同事请教,理论联系实际,不断提高自身的业务素质和管理水平。努力做到学习和工作实践相结合,个人专业背景与服务艺术类中外合作办学相结合。更加积极主动工作,更加自觉维护团结,围绕正职意图,协助决策,当好参谋;到位不越位,按照分工抓落实,自觉维护班子团结和正职威信;对待下级坦诚相对、真诚负责。在领导和同事的大力支持和帮助下,自己的组织协调能力、人际沟通能力、语言表达能力、分析问题与解决问题的能力得到了进一步提升。
三、认真履行岗位职责,做好本职工作
(一)全力投入外教合同管理服务工作
根据安排,我负责外教聘用合同的制定、完善和签署工作。我严格按领导部署要求,合同商定工作及时与领导、同事沟通,联系财务、法务等相关部门进行专业的尽职调查,梳理双方主体信息,认真审查合同对象资信,明确双方权利和义务、条款的约定,控制合同风险,做好合同做准备工作;合同签署全程跟进合同文本内容审核、合同签署完善、合同履行、合同归档的全部流程。在领导的正确指导和相关部门的大力协助下,2022年做到了合同管理工作零失误。
(二)完成乌方技能课程翻译保障工作
2022年春季学期乌方外教技能课全面展开,为保证教学质量,学院为乌方技课程配备助课翻译。我深入课堂听课调研,了解助课翻译真实服务常态;听取中方教学组长的外教课堂教学翻译工作汇报,及时发现助课翻译服务工作不足;主持召开员工座谈会,分析助课翻译在课堂应用中的实际效果。形成书面报告及时全面准确地为学院领导传递真实课堂教学信息和决策依据。
为进一步提高助课翻译工作效率,加强工作落实,我创建了“柴院助课翻译微信工作群”,外语系翻译专业负责人及柴院各课程组负责人为成员。群成员通过微信群了解所有助课翻译工作实时动态,对工作中存在的问题及时提出意见和建议,增强了外教课程翻译保障工作的执行力。
针对助课翻译专业术语不足导致的外教课交流受限问题,我提出“英语优秀的柴院员工做助课翻译”的解决方案,在最短时间在外教钢琴课堂开启精准翻译试点工作;并根据外教上课实录,编写《乌方钢琴教师课堂用语手册》一部,经钢琴组师生试用反映良好。以上为下一步全面提高外教技能课翻译工作提供可借鉴经验。
(三)推进柴院音乐专业英语学习项目
为提升柴院员工音乐英语术语沟通能力,有效融合公共英语与乌方教师课堂用语,使员工尽快达到能用英语进行乌方教师专业课学习的基本要求,我自觉履职担当,组建柴院和公外教师联合团队,团队成员包括柴院经理、教研组长和公共外语教学部主任、教研室主任、任课教师,以外教课堂实景英语为教学语言,以超星学习通为平台,创建《音乐专业英语》课程,探索把音乐术语和乌方教师课堂用语融入公共英语教学体系。课程创建后,以2022级柴院音乐学、音乐表演专业大学英语课为试点,在柴院外教课程语言资源共享、音乐专业英语考核、音乐专业英语融入大学英语教学模式等方面取得了阶段性成果,并成功将本成果应用到2022-2023学年第一学期的大学英语教学全过程和考核评价工作中。
(四)高质量完成报告撰写工作
根据学校和学院要求,我参与相关文件报告撰写工作,高质量地完成并提交了《bevictor伟德国际“十四五”发展规划》、《2001年度自评报告》、《bevictor伟德国际关于bevictor伟德国际未达到教育部批复规模的整改报告》、《bevictor伟德国际学费标准核算材料》、《bevictor伟德国际办学情况报告》。
(五)疫情防控强化责任担当
积极响应学校号召,“疫”往无前。11月18日校园突发疫情,我担任8号员工公寓楼长,负责为柴院85名同学送餐、清理生活垃圾和核酸检测等工作。我成立志愿者服务临时工作机制,充分发挥楼长、层长和宿舍长沟通协调和服务保障作用,高度重视员工关切,及时回应和妥善解决员工“急难愁盼”问题,为学校以最快速度、最小代价实现清零,从速夺取疫情防控胜利做出自己应有的贡献。
集团实行封闭管理期间,为更好完成抗疫任务,我积极参加学院班子成员轮值住校工作。进入学院驻守工作岗位后,作为驻守校园的柴院临时负责人,认真落实学院班子商定的校园内各项管理工作,参加学校优化防疫措施科学精准防控会议,会后结合柴院实际,与班子其他成员共同制定工作计划,提出具体措施,切实强化学校最新会议精神贯彻落实。
四、坚持廉洁自律,保持良好作风
能够认真落实党风廉政建设责任制,严格遵守党员干部廉洁自律规定,规范自己的从政行为。时刻保持清醒的头脑,不心存侥幸、不以身试法,坚持吃苦在前、享受在后,反对讲排场、比待遇、追逐名利和拜金主义。在遵纪守法方面,能够依法办事,按照规矩办事;在廉洁自律方面,遵守中央八项规定方面没有越轨,没有犯禁。坚持做到了廉洁自律,克己为公,按原则办事,按规章制度办事。
作为党员干部,自己能够牢记党纪党规,守住纪律底线,以身作则,坚持服务工作大局,服务学校发展,依法守法,廉洁自律。严格执行党的纪律和规定,讲政治、讲原则、讲党性,恪尽职守。在工作中能够做到坚持廉洁从政,廉洁用权,强化责任意识,不沾腐、防侵蚀,坚持求真务实,杜绝官僚主义和享乐主义,遵章守纪,没有以权谋私的行为。
五、存在的问题与努力方向
过去的一年认真履职尽责,分管的工作取得了一些成绩,但是还存在观念更新不到位,思路还不够开阔等问题。
针对自己存在的问题和不足,2023年我将继续努力学习,保持良好工作作风,进一步自觉保持履职尽责本色,深入思考,让工作更有成效,为bevictor伟德国际和bevictor伟德国际更好的发展做出自己的贡献。